Sankt Martin

Mitmachen und mitgestalten: Einladung für 2026

Der Sankt-Martins-Umzug in Umkirch lebt von der Gemeinschaft – und diese kann noch wachsen! Interessierte Organisationen, Vereine oder Privatpersonen, die sich im nächsten Jahr einbringen möchten, sind herzlich willkommen. Ob bei der Planung, der Durchführung oder mit kreativen Ideen: Jede Unterstützung bereichert das Fest.

Nachbesprechung und Austausch
Um Ideen und Erfahrungen zu teilen, laden wir alle Beteiligten und Interessierten zur Nachbesprechung am Donnerstag, dem 27. November 2025, 18:30-20 Uhr ein. Hier können wir gemeinsam das Fest auswerten und die Weichen für 2026 stellen.

Kontakt für Rückfragen oder Anmeldungen:
sankt-martin@wir-in-umkirch.de

---

Freitag, 7. November 2025
17:00 Uhr – 20:00 Uhr
Treffpunkt: Hundackerwiese

Auch in diesem Jahr wird Sankt Martin wieder durch Umkirch reiten: Die Martinsfeier unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Walter Laub beginnt bei gutem Wetter am 7. November um 17 Uhr auf der Hundackerwiese (zwischen Mühle und Schlossfriedhof) – bei schlechtem Wetter gibt es aktuelle Infos auf dieser Webseite.

Auf der Wiese findet mit passenden Liedern zur Einstimmung dieses Jahr zuerst das Martinsspiel statt. Wenn Sankt Martin seinen Mantel geteilt hat, reitet er von der Wiese zum Stadion. Ihm folgt der Laternenumzug, der wieder vom Musikverein begleitet wird und im Stadion vor der Tribüne endet. Dort bilden Laternenlieder den Abschluss des Umzugs.

Im Anschluss öffnen die Stände für Glühwein, Punsch, kalte Getränke, heiße Würste und Fingerfood – Becher für Punsch und Glühwein bitte mitbringen! Wir freuen uns darauf, mit vielen Laternen durch den Ort zu ziehen und den Abend im Mühlbachstadion ausklingen zu lassen.

Nach den Erfahrungen der vergangenen Jahre gibt es einige wichtige Hinweise:

• Wir bitten alle Teilnehmenden, für das Martinsspiel AUF die Wiese zu kommen und NICHT DAVOR stehen zu bleiben, damit ausreichend Platz für das Pferd und die Musiker bleibt.
• Ein Fluchtweg für das Pferd muss sowohl auf der Wiese als auch im Stadion freigehalten werden. Den entsprechenden Anweisungen müssen zwingend beachtet werden.
• Ballspiele im Stadion sind während des Umzugs verboten.
• Die Aufsichtspflicht bleibt während der gesamten Veranstaltung bei den Eltern.

Das Liedblatt wird in diesem Jahr wieder online veröffentlicht.

Ein herzliches Dankeschön geht an alle beteiligten Vereine und Organisationen!

---

---

Lieder

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne

1. Laterne, Laterne,
   Sonne, Mond und Sterne.
   Brenne auf mein Licht,
   Brenne auf mein Licht,
   aber nur meine liebe Laterne nicht.
   
   
2. Laterne, Laterne,
   Sonne, Mond und Sterne.
   Sperrt ihn ein, den Wind,
   Sperrt ihn ein, den Wind,
   er soll warten, bis wir alle zu Hause sind.
   
   
3. Laterne, Laterne,
   Sonne, Mond und Sterne.
   Bleibe hell, mein Licht,
   Bleibe hell, mein Licht,
   denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht!
   

---

Durch die Straßen auf und nieder

1. Durch die Straßen auf und nieder
   leuchten die Laternen wieder:
   rote, gelbe, grüne, blaue,
   lieber Martin komm und schaue!
   
   
2. Wie die Blumen in dem Garten,
   blühn Laternen aller Arten:
   rote, gelbe, grüne, blaue,
   lieber Martin, komm und schaue!
   
   
3. Und wir gehen lange Strecken,
   mit Laternen an den Stecken:
   rote, gelbe, grüne, blaue,
   lieber Martin, komm und schaue!
   

---

Abends wenn es dunkel wird

1. Abends, wenn es dunkel wird,
   und die Fledermaus schon schwirrt,
   ziehn wir mit Laterne aus
   in den Garten hinterm Haus.
   Und im Auf- und Niederwallen
   lassen wir das Lied erschallen:
   Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
   
   
2. Plötzlich aus dem Wolkentor
   kommt der gute Mond hervor,
   wandelt seine Himmelsbahn,
   wie ein Hauptlaternenmann.
   Leuchtet bei dem Sterngefunkel,
   lieblich aus dem blauen Dunkel
   Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
   
   
3. Ei, nun gehen wir nach Haus,
   blasen die Laternen aus,
   lassen Mond und Sternlein leuchten
   in der Nacht allein,
   bis die Sonne wird errwachen,
   alle Lampen auszumachen.
   Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
   

---

Ich geh mit meiner Laterne

1. Ich geh mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Da oben leuchten die Sterne,
   hier unten da leuchten wir.
   ||: St. Martin hier, wir leuchten dir,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
2. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
3. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Mein Licht ist schön, ihr könnt es sehn,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
4. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
5. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Wie schön das klingt, wenn jeder singt,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
6. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Laternenlicht, verlösch mir nicht,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   
   
7. Ich geh mit meiner Laterne…
   ||: Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,
   rabimmel, rabammel, rabumm. :||
   

---

Sankt Martin

1. Sankt Martin , Sankt Martin,
   Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
   sein Ross das trug ihn fort geschwind.
   Sankt Martin ritt mit leichtem Mut:
   sein Mantel deckt‘ ihn warm und gut.
   
   
2. Im Schnee saß, im Schnee saß,
   im Schnee da saß ein armer Mann,
   hat Kleider nicht, hat Lumpen an.
   «O helft mir doch in meiner Not,
   sonst ist der bittre Frost mein Tod!»
   
   
3. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin zieht die Zügel an,
   sein Ross steht still beim armen Mann,
   Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
   den warmen Mantel unverweilt.
   
   
4. Sankt Martin, Sankt Martin
   Sankt Martin gibt den halben still,
   der Bettler rasch ihm danken will.
   Sankt Martin aber ritt in Eil‘
   hinweg mit seinem Mantelteil.

---

Wir bedanken uns bei den Ausrichtern und Unterstützern:

---

Aktuelles